| 1 | Und der HERR redete zu Mose und sprach: |
| 2 | Mache dir zwei Trompeten aus Silber! In getriebener Arbeit sollst du sie machen; und sie sollen dir zur Berufung der Gemeinde und zum Aufbruch der Lager dienen. |
| 3 | Bläst man sie [beide], dann soll sich die ganze Gemeinde zu dir versammeln am Eingang des Zeltes der Begegnung. |
| 4 | Und wenn man [nur] eine bläst, dann sollen sich die Fürsten zu dir versammeln, die Häupter der Tausendschaften Israels. |
| 5 | Und blast ihr das Lärmsignal, dann sollen die Lager aufbrechen, die nach Osten hin lagern; |
| 6 | und blast ihr das Lärmsignal zum zweiten Mal, dann sollen die Lager aufbrechen, die nach Süden hin lagern: zu ihrem Aufbruch sollen sie das Lärmsignal blasen. |
| 7 | Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr [nur] blasen, aber kein Lärmsignal geben. |
| 8 | Die Söhne Aarons, die Priester, sollen in die Hörner stossen. Das soll für euch zur ewigen Ordnung sein bei euren Generationen. |
| 9 | Und wenn ihr in eurem Land in den Kampf zieht gegen den Bedränger, der euch bedrängt, dann sollt ihr mit den Trompeten das Lärmsignal geben; und es wird an euch gedacht werden vor dem HERRN, eurem Gott, und ihr werdet gerettet werden vor euren Feinden. |
| 10 | Und an euren Freudentagen und an euren Festen und an euren Neumonden sollt ihr in die Trompeten blasen bei euren Brandopfern und bei euren Heilsopfern; und sie sollen euch bei eurem Gott in Erinnerung bringen. Ich bin der HERR, euer Gott. |
| 11 | Und es geschah im zweiten Jahr, im zweiten Monat, am zwanzigsten [Tag] des Monats, da erhob sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses. |
| 12 | Und die Söhne Israel brachen auf nach ihrer Aufbruchsordnung aus der Wüste Sinai; und die Wolke liess sich nieder in der Wüste Paran. |
| 13 | So brachen sie zum ersten Mal auf nach dem Befehl des HERRN durch Mose. |
| 14 | Und die Abteilung des Lagers der Söhne Juda brach zuerst auf nach ihren Heeresverbänden; und über seinen Heeresverbänden war Nachschon, der Sohn Amminadabs. |
| 15 | Und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Issaschar war Netanel, der Sohn Zuars; |
| 16 | und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Sebulon war Eliab, der Sohn Helons. |
| 17 | Und die Wohnung wurde abgebaut, und es brachen auf die Söhne Gerschon und die Söhne Merari, die die Wohnung trugen. |
| 18 | Und die Abteilung des Lagers Ruben brach auf nach seinen Heeresverbänden; und über seinem Heeresverband war Elizur, der Sohn Schedeurs. |
| 19 | Und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais; |
| 20 | und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Gad war Eljasaf, der Sohn Deguels. |
| 21 | Und die Kehatiter brachen auf, die das Heiligtum trugen; und man richtete die Wohnung auf, bis sie [an]kamen. |
| 22 | Und die Abteilung des Lagers der Söhne Ephraim brach auf nach ihren Heeresverbänden; und über seinem Heeresverband war Elischama, der Sohn Ammihuds. |
| 23 | Und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Manasse war Gamliel, der Sohn Pedazurs; |
| 24 | und über den Heeresverbänden des Stammes der Söhne Benjamin war Abidan, der Sohn des Gidoni. |
| 25 | Und die Abteilung des Lagers der Söhne Dan, das die Nachhut aller Lager bildete, brach auf nach ihren Heeresverbänden; und über seinem Heeresverband war Ahieser, der Sohn Ammischaddais. |
| 26 | Und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Asser war Pagiel, der Sohn Ochrans; |
| 27 | und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Naftali war Ahira, der Sohn Enans. - |
| 28 | Das war die Aufbruchsordnung der Söhne Israel nach ihren Heeresverbänden; und so brachen sie auf. |
| 29 | Und Mose sagte zu Hobab, dem Sohn Reguels, des Midianiters, des Schwiegervaters Moses: Wir brechen auf zu dem Ort, von dem der HERR gesagt hat: `Ich will ihn euch geben'. Komm mit uns! Dann werden wir dir Gutes tun; denn der HERR hat Gutes über Israel geredet. |
| 30 | Doch er sagte zu ihm: Ich will nicht mitkommen, sondern in mein Land und zu meiner Verwandtschaft will ich gehen. |
| 31 | Er aber sagte: Verlass uns doch nicht! Denn du weisst doch, wo wir in der Wüste lagern können; und du sollst unser Auge sein. |
| 32 | Und es soll geschehen, wenn du mit uns kommst und jenes Gute geschieht, das der HERR an uns tun will, dann werden wir dir auch Gutes tun. |
| 33 | Und sie brachen auf von dem Berg des HERRN, drei Tagereisen weit, und die Lade des Bundes des HERRN zog drei Tagereisen vor ihnen her, um ihnen einen Ruheplatz auszusuchen; |
| 34 | und die Wolke des HERRN war über ihnen am Tag, wenn sie aus dem Lager zogen. |
| 35 | Und es geschah, wenn die Lade aufbrach, sagte Mose: Steh auf, HERR, dass deine Feinde sich zerstreuen und deine Hasser vor dir fliehen! |
| 36 | Und wenn sie ruhte, sagte er: Kehre zurück, HERR, zu der grossen Menge der Tausendschaften Israels! |
