| 1 | So war der König Salomo König über ganz Israel. |
| 2 | Und das sind die obersten [Beamten], die er hatte: Asarja, der Sohn des Zadok, war der Priester; |
| 3 | Elihoref und Ahia, die Söhne des Schischa, waren [Staats-]schreiber; Joschafat, der Sohn des Ahilud, war Berater; |
| 4 | Benaja, der Sohn des Jojada, war über das Heer [gesetzt]; und Zadok und Abjatar waren Priester; |
| 5 | Asarja, der Sohn des Nathan, war über die Vögte [gesetzt]; und Sabud, der Sohn Nathans, war Priester, Freund des Königs; |
| 6 | Ahischar war über das Haus [gesetzt], und Hadoniram, der Sohn des Abda, [war Aufseher] über die Zwangsarbeit. |
| 7 | Und Salomo hatte zwölf Vögte über ganz Israel, die versorgten den König und sein Haus. Einen Monat im Jahr oblag einem [von ihnen] die Versorgung. |
| 8 | Und das sind ihre Namen: Der Sohn des Hur im Gebirge Ephraim; |
| 9 | der Sohn des Deker in Makaz und in Schaalbim und Bet-Schemesch und Elon [und] Bet-Hanan; |
| 10 | der Sohn des Hesed in Arubbot: er hatte [dazu] Socho und das ganze Land Hefer. |
| 11 | Der Sohn des Abinadab hatte das ganze Hügelland von Dor; Tafat, die Tochter Salomos, war seine Frau. |
| 12 | Baana, der Sohn des Ahilud, [hatte] Taanach und Megiddo und ganz Bet-Schean, das neben Zaretan [liegt], unterhalb von Jesreel, von Bet-Schean bis Abel-Mehola, bis jenseits von Jokneam. |
| 13 | Der Sohn des Geber war in Ramot-Gilead: er hatte die Zeltdörfer Jairs, des Sohnes Manasses, die in Gilead sind, [und] er hatte den Landstrich Argob, der in Basan ist, sechzig grosse Städte mit Mauern und bronzenen Riegeln. |
| 14 | Ahinadab, der Sohn des Iddo, war in Mahanajim; |
| 15 | Ahimaaz in Naftali: auch er hatte eine Tochter Salomos, die Basemat, zur Frau genommen; |
| 16 | Baana, der Sohn des Huschai, war in Asser und Bealot; |
| 17 | Joschafat, der Sohn des Paruach, in Issaschar; |
| 18 | Schimi, der Sohn des Ela, in Benjamin; |
| 19 | Geber, der Sohn des Uri, im Land Gilead, dem Land Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Basan; und [nur] einen Vogt gab es, der im Land Juda war. |
| 20 | Juda und Israel waren an Menge so zahlreich wie der Sand am Meer. Sie assen und tranken und waren fröhlich. |
| 21 | \5:1\ Und Salomo war Herrscher über alle Königreiche, vom [Euphrat-]Strom an [bis zu] dem Land der Philister und bis an die Grenze Ägyptens; sie entrichteten Tribut und dienten Salomo alle Tage seines Lebens. |
| 22 | \5:2\Und der tägliche Bedarf Salomos betrug dreissig Kor Weizengriess und sechzig Kor Mehl, |
| 23 | \5:3\zehn fette Rinder und zwanzig Weide-Rinder und hundert Schafe ohne die Hirsche und Gazellen und Damhirsche und die gemästeten Vögel. |
| 24 | \5:4\Denn er herrschte über das ganze [Gebiet] diesseits des [Euphrat-]Stromes, von Tifsach bis Gaza, über alle Könige diesseits des Stroms; und er hatte Frieden von allen Seiten ringsumher. |
| 25 | \5:5\Und Juda und Israel wohnten in Sicherheit, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, von Dan bis Beerscheba alle Tage Salomos. |
| 26 | \5:6\Und Salomo hatte viertausend Stallplätze für die Pferde seiner Streitwagen und zwölftausend Pferde. |
| 27 | \5:7\Und die Vögte versorgten den König Salomo und alle, die zum Tisch des Königs Salomo Zutritt hatten, jeder in seinem Monat; sie liessen es an nichts fehlen. |
| 28 | \5:8\Und die Gerste und das Stroh für die Pferde und für die Wagenpferde brachte man an den Ort, wo er war, jeder nach seiner Vorschrift. |
| 29 | \5:9\ Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr grosse Einsicht und Weite des Herzens wie der Sand am Ufer des Meeres. |
| 30 | \5:10\Die Weisheit Salomos war grösser als die Weisheit aller Söhne des Ostens und als alle Weisheit Ägyptens. |
| 31 | \5:11\Und er war weiser als alle Menschen, als Etan, der Esrachiter, und Heman und Kalkol und Darda, die Söhne Mahols. Und sein Name war [berühmt] unter allen Nationen ringsum. |
| 32 | \5:12\Und er verfasste dreitausend Sprüche, und die Zahl seiner Lieder war 1 005. |
| 33 | \5:13\Und er redete über die Bäume, [angefangen] von der Zeder, die auf dem Libanon [steht], bis zum Ysop, der an der Mauer herauswächst; und er redete über das Vieh und über die Vögel und über das Gewürm und über die Fische. |
| 34 | \5:14\Und man kam aus allen Völkern, um die Weisheit Salomos zu hören, von allen Königen der Erde her, die von seiner Weisheit gehört hatten. |
